Все суры / другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
  

Сура 36 «йаасииин»

бисми-лляяhи-ррах̣маани-ррах̣ииим

 1. Йаасииин


 2. валь-к̣ур-ааниль-х̣акииим


 3. иннакя-ляминаль-мурсалииин


 4. ʿаляа-с̣ыраат̣ым-мустак̣ыыым


 5. таннзииляль-ʿазиизир-рах̣ииим


 6. литуннз̱ира-к̣ауумам-мааа-уннз̱ира-аабааа-уhум-фаhум-гаафилюуун


 7. ляк̣ад-х̣ак̣к̣аль-к̣аулю-ʿаляаа-акс̱ариhим-фаhум-ляа-йу’минууун


 8. иннаа-джаʿальнаа-фиии-аʿнаак̣ыhим-агляаляннфаhиа-иляль-аз̱к̣аани-фаhум-мук̣мах̣ууун


 9. ва-джаʿальнаа-мимм-баййни-аййдииhим-саддаввамин-х̮алфиhим-садданн-фа-агшаййнааhум-фаhум-ляа-йубс̣ырууун


 10. ва-савааа-унʿалаййhим-а-аннз̱артаhум-амлям-туннз̱ирhум-ляа-йу’-минууун


 11. иннамаа-туннз̱иру-манит-табаʿаз̱з̱икра-вах̮ашийар-рах̣маану-биль-гайййб фабашширhу-бимагфиратив-ва-аджрын-нкярииим


 12. иннаа-нах̣ну-нух̣иль-маувтаа-ва-нактубу-маак̣аддамуу-ва-аас̱аараhум ва-кулля-шаййин-ах̣с̣аййнааhу-фиии-имаамим-мубииин


 13. вад̣рыбляhум-мас̱алян-ас̣х̣аабаль-карйати-из̱джааа-аhаль-мурсалюуун


 14. из̱-арсальнааа-иляййhимус̱наййнии-фякяз̱з̱абууhумаафаʿаззазнаа-бис̱аалис̱инн-фак̣аалюуу-иннааа-иляййкум-мурсалюуун


 15. к̣аалюу-мааа-аннтум-илляа-башарум-мис̱лунааа-вамааа-аннзаляр-рах̣маану-минншайй’-ин-ин-аннтум-илляа-такз̱ибуун


 16. к̣аалюу-раббунаа-йаʿляму-иннааа-иляййкум-лямурсалюуун


 17. ва-маа‘аляйнааа-илляль-баляагуль-мубииин


 18. к̣аалюуу-иннаа-тат̣аййарнаа-бикум ля-иллям-таннтаhуу-лянарджуманнакум-валяйамассаннакум-миннааʿаз̱аабун-алииим


 19. к̣аалюу-т̣ааа-ирукум-маʿакум а-иннз̱уккиртум-баль-аннтум-к̣аувмум-мусрыфууун


 20. ва-джааа’амин-ак̣с̣аль-мадиинати-раджулюй-йасʿа-к̣ааляйаа-к̣ауумит-табиʿуль-мурсалииин


 21. иттабиʿу-мал-ляа-йас-алюкум-аджрав-ваhум-муhтадууун


 22. ва-маа-лийа-ляаа-аʿбуду-лляз̱ии-фат̣арании-ва-иляййhи-турджаʿууун


 23. а-’аттах̮ыз̱у-минндууниhиии-аалиhатан-иййуриднир-рах̣маану-бид̣уррилляатугни-ʿанниишафааʿатуhум-шаййав-валяа-йуннк̣ыз̱ууун


 24. инниии-из̱яль-ляфии-д̣аляалим-мубииин


 25. инниии-ааманнту-бираббикум-фасмаʿууун


 26. к̣ыылядх̮улиль-джаннатак̣ааля-йаалаййтак̣ауумии-йаʿлямууун


 27. би-маа-г̣афара-лии-раббии-ва-джаʿалянии-миналь-мукрамииин


 28. ва-мааа-аннзальнаа-ʿаляя-к̣ауумиhии-мимм-баʿдиhии-миннджунндимминас-самааа-и-ва-маа-кюннаа-муннзилиин


 29. инн-кяянат-илляя-с̣аййх̣атавваах̣идатанн-фа-из̱яя-hум-х̮аамидууун


 30. йаа-х̣асратан-ʿаляль-ʿибааад маа-йа-ʾ-тииhим-миррасуулин-иллляя-кяянуу-биhии-йастаhзи-ууун


 31. алям-йарауу-кям-аhлякнаа-к̣абляhум-миналь-к̣урууни-аннаhум-иляййhим-ляя-йарджиʿууун


 32. ва-инн-куллюлляммаа-джамииʿуллядаййнаа-мух̣д̣арууун


 33. ва-аайтуль-ляhумуль-ард̣уль-маййтату-ах̣йаййнааhаа-ва-ах̮раджнаа-минhаа-х̣аббанн-фаминhу-йа’кулюююн


 34. ва-джаʿальнаа-фии-hаа-джаннаатимминнах̮ыылив-ва-аʿнабив-ва-фаджджарнаа-фииhаа-миналь-ʿуйууун


 35. лийа’кулюу-минн-с̱амариhии-ва-маа-‘амилятhу-аййдииhим-афаляа-йашкурууун


 36. субх̣ааналляз̱ии-х̮алак̣аль-азвааджа-кулляhаа-миммаа-туммбитуль-ард̣у-ва-мин-аннфусиhим-ва-миммаа-ляа-йа‘лямууун


 37. ва-аайятуль-ляhумуль-ляййлю-наслях̮у-минhун-наhаара-фа-из̱яа-hум-муз̱лимууун


 38. ваш-шамсу-таджри-лимустак̣арриль-ляhаа з̱яаликя-так̣дируль-‘азизиль-‘алииим


 39. валь-к̣амара-к̣аддарнааhу-манаазиля-х̣аттаа-‘аадя-кяль-‘урджууниль-к̣адииим


 40. ляшшамсу-йаммбаг̣ыы-ляhааа-анн-тудрыкяль-к̣амара-ва-ляль-ляййлюсаабик̣ун-наhааар ва-куллюнн-фиифалякиййасбах̣ууун


 41. ва-аайятуль-ляhум-аннаа-х̣амальнаа-з̱урриййатаhум-филь-фулькиль-машх̣ууун


 42. ва-х̮алак̣наа-ляhум-мим-мис̱лиhии-маа-йаркабууун


 43. ва-иннаша’-нуг̣рыкhум-фаляа-с̣арыых̮а-ляhум-ва-ляа-hум-йюнн-к̣аз̱ууун


 44. илляа-рах̣матам-миннаа-ва-матаа‘ан-иляах̣ииин


 45. ва-из̱яа-к̣ыыля-ляhумут-так̣уумаа-баййна-аййдиикум-ва-маа-х̮алфакум-ля‘аллям-турх̣амууун


 46. ва-маа-та’тииhим-мин-аайатим-мин-аайаати-раббиhим-илляа-кяануу-‘анhаа-му‘рид̣ыыын


 47. ва-из̱яа-к̣ыыля-ляhум-аннфик̣уу-миммаа-разак̣акуму-ллааhу-к̣ааля-лляз̱иина-кяфяруу-лилляз̱иина-ааманууу-анут‘ыму-мал-ляу-йашааа-у-ллааhу-ат‘амаhууу-ин-аннтум-илляа-фии-д̣аляалим-мубииин


 48. ва-йак̣улюуна-матаа-hааз̱аль-ва‘ду-инн-куннтум-с̣аадик̣ыыын


 49. маа-йаннз̣урууна-илляа-с̣аййх̣атав-ваах̣идатанн-та’х̮уз̱уhум-ва-hум-йах̮ыс̣с̣ымууун


 50. фаляа-йастат̣ыы‘ууна-тауус̣ыйатав-ва-ляаа-иляаа-аhлиhим-йарджи‘ууун


 51. ва-нуфих̮а-фис̣с̣уури-фа-из̱яа-hум-миналь-адждаас̱и-иляа-раббиhим-йаннсилюуун


 52. к̣аалюу-йаа-ваййлянаа-мамм-ба‘ас̱анаа-мим-марк̣адинаа hааз̱аа-маа-ва-‘адар-рах̣маану-ва-с̣адак̣аль-мурсалюуун


 53. инн-кяанат-иляа-с̣аййх̣атав-ваах̣идатанн-фа-из̱яа-hум-джамии‘уль-лядаййнаа-мух̣д̣арууун


 54. фальйаума-ляа-туз̣ламу-нафсунн-шай’авваляа-туджзауна-илляа-маа-куннтум-та‘малюуун


 55. инна-ас̣х̣аабаль-джаннаатиль-йауума-фии-шу‘улинн-фаа-киhууун


 56. hум-ва-азвааджуhум-фии-з̣ыляалин-‘аляль-арааа-ики-муттаки-ууун


 57. ляhум-фииhаа-фаакиhатув-ва-ляhум-маа-йадда‘ууун


 58. саляамунн-к̣ауулям-мир-раббир-рах̣ииим


 59. вамтаазуль-йауума-аййуhаль-муджримууун


 60. алям-а‘hад-иляййкум-йаа-баниии-аадама-алляа-та‘будуш-шаййт̣ааан иннаhуу-лякум-‘адуввум-мубииин


 61. ва-ани‘будуунии-hааз̱аа-с̣ыраат̣ум-мустак̣ыыым


 62. валяк̣ад-ад̣алля-миннкум-джибиллянн-кяс̱иираа афалям-такуунуу-та‘к̣ылюуун


 63. hааз̱иhии-джаhаннамуль-лятии-куннтум-туу‘адууун


 64. ис̣лауhаль-йаума-бимаа-куннтум-такфурууун


 65. альйауума-нах̮тиму-‘аляаа-афуааhиhим-ва-тукяллимунааа-аййдиhим-ва-ташhаду-арджулюhумм-бимаа-кяануу-йаксибууун


 66. ва-ляуу-нашааа-у-лят̣амаснаа-‘аляаа-а‘йуниhим-фастабак̣ус̣-с̣ыраат̣а-фа-аннаа-йубс̣ырууун


 67. ва-ляуу-нашааа-у-лямасах̮нааhум-‘аляа-мякяанатиhим-фамастат̣аа‘уу-муд̣ыййав-ва-ляа-йарджи‘ууун


 68. ва-ман-ну‘аммирhунунаккисhу-фильх̮альк̣ы-афаляа-йа‘к̣ылюуун


 69. ва-маа-‘аллямнааhуш-ши‘ра-ва-маа-йаммбагыы-ляh инhуа-илляа-з̱икрув-вак̣ур-аанум-мубииин


 70. лийуннз̱ира-манн-кяана-х̣аййав-вайах̣ик̣к̣аль-к̣ауулю-‘аляль-кяафирииин


 71. авалям-йарауу-аннаа-х̮алак̣наа-ляhум-миммаа-‘амилят-аййдиинааа-ан‘ааманн-фаhум-ляhаа-мяаликууун


 72. ва-з̱алляльнааhаа-ляhум-фаминhаа-ракуубуhум-ва-минhаа-йа’-кулюуун


 73. ва-ляhум-фииhаа-манафи‘у-вамашаарыбу-афаляа-йашкурууун


 74. ваттах̮аз̱уу-минндуунилляаhи-аалиhаталля‘алляhум-йуннс̣арууун


 75. ляа-йастат̣ыы‘ууна-нас̣раhум-ва-hум-ляhум-джунндум-мух̣д̣арууун


 76. фаляа-йах̣зуннкя-к̣ауу-ляhум иннаа-на‘ляму-маа-йусирруууна-ва-маа-йу‘линууун


 77. авалям-йараль-иннсаану-аннаа-х̣алак̣нааhу-мин-нут̣фатинн-фа-из̱яа-hува-х̮ас̣ыымум-мубииин


 78. ва-д̣араба-лянаа-мас̱аляв-ва-насийа-х̮алк̣аh к̣ааля-май-йух̣йиль-‘ыз̣аама-ва-hийа-рамииим


 79. к̣уль-йух̣йииhаль-ляз̱иии-аннша-аhааа-авваля-марраh ва-hува-би-кулли-х̣алк̣ын-‘алииим


 80. алляз̱ии-джа‘аля-лякум-минаш-шаджариль-ах̮д̣ари-нааранн-фа-из̱ааа-аннтум-минhу-туук̣ыдууун


 81. аваляййсал-ляз̱ии-х̮алак̣ас-самааваати-валь-ард̣а-бик̣аадирын-‘аляаа-ай-йах̮люк̣а-мис̱ляhум баляа ваhуваль-х̮алляак̣уль-‘алииим


 82. иннамааа-амруhууу-из̱ааа-араада-шайй-ан-йак̣ууля-ляhуу-кунн-файакууун


 83. фасубх̣аанал-ляз̱ии-бийадиhии-малякууту-кулли-шайй-ив-ва-иляййhи-турджа‘ууун




  
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры
Наверх