Все суры
/ другие суры Сура 1 «Открывающая книгу» Сура 2 «Корова» Сура 3 «Семейство Имрана» Сура 4 «Женщины» Сура 5 «Трапеза» Сура 6 «Скот» Сура 7 «Преграда» Сура 8 «Трофеи» Сура 9 «Покаяние» Сура 10 «Йунус» Сура 11 «Худ» Сура 12 «Йусуф» Сура 13 «Гром» Сура 14 «(Пророк) Ибрахим» Сура 15 «Ал-хиджр» Сура 16 «Пчелы» Сура 17 «Ночное перенесение (из Мекки в Иерусалим)» Сура 18 «Пещера» Сура 19 «Марьям» Сура 20 «Та Ха» Сура 21 «Пророки» Сура 22 «Хадж» Сура 23 «Верующие» Сура 24 «Свет» Сура 25 «Различение» Сура 26 «Поэты» Сура 27 «Муравьи» Сура 28 «Рассказ» Сура 29 «Паук» Сура 30 «Римляне» Сура 31 «Лукман» Сура 32 «Земной поклон» Сура 33 «Ополчившиеся (войска неверующих)» Сура 34 «Саба» Сура 35 «Творец» Сура 36 «Йа Син» Сура 37 «(Ангелы) стоящие рядами» Сура 38 «Сад» Сура 39 «Толпы» Сура 40 «Прощающий (Аллах)» Сура 41 «Разъяснены» Сура 42 «Совет» Сура 43 «Украшения» Сура 44 «Дым» Сура 45 «Коленопреклоненная» Сура 46 «Пески» Сура 47 «Мухаммад» Сура 48 «Победа» Сура 49 «Комнаты» Сура 50 «Каф» Сура 51 «Рассеивающие (ветра)» Сура 52 «Гора Тур» Сура 53 «Звезда» Сура 54 «Луна» Сура 55 «Милостивый (Аллах)» Сура 56 «Событие» Сура 57 «Железо» Сура 58 «Выяснение (вопроса)» Сура 59 «Сбор» Сура 60 «Испытуемая» Сура 61 «Ряды» Сура 62 «День собрания» Сура 63 «Лицемеры» Сура 64 «День раскрытия самообмана» Сура 65 «Развод» Сура 66 «Запрещение» Сура 67 «Власть Аллаха» Сура 68 «Письменная трость» Сура 69 «Исполняемое» Сура 70 «Ступени» Сура 71 «Нух» Сура 72 «Джинны» Сура 73 «Закутавшийся» Сура 74 «Завернувшийся (в одежды) (Пророк)» Сура 75 «Воскресение» Сура 76 «Человек» Сура 77 «Посылаемые» Сура 78 «Весть» Сура 79 «Вырывающие» Сура 80 «Нахмурился» Сура 81 «Скручивание» Сура 82 «Разрушение неба» Сура 83 «Обвешивающие» Сура 84 «Раскалывание» Сура 85 «Башни» Сура 86 «Идущий ночью» Сура 87 «Высочайший Аллах» Сура 88 «Покрывающее» Сура 89 «Заря» Сура 90 «Город» Сура 91 «Солнце» Сура 92 «Ночь» Сура 93 «(Предполуденное) утро» Сура 94 «Раскрытие» Сура 95 «Смоковница» Сура 96 «Сгусток» Сура 97 «Ночь предопределения» Сура 98 «Ясное знамение» Сура 99 «Землетрясение» Сура 100 «Мчащиеся (скакуны)» Сура 101 «Устрашающий (День Суда)» Сура 102 «Страсть к приумножению (благ этого мира)» Сура 103 «Время» Сура 104 «Хулитель» Сура 105 «Слон» Сура 106 «Курайш» Сура 107 «Подаяние» Сура 108 «Аль-каусар» Сура 109 «Неверные» Сура 110 «Помощь (в победе)» Сура 111 «Пальмовые волокна» Сура 112 «Единобожие» Сура 113 «Рассвет» Сура 114 «Люди»
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Сура 17 «Ночное перенесение (из Мекки в Иерусалим)»
Аят 26
26. И давай (о, верующий) (своему) родственнику его право [поддерживай с ним родственную связь, давай милостыню,…] , и (также давай из средств закята и добровольной милостыни) бедняку, и путнику (у которого закончились средства для продолжения пути) и не растрачивай безрассудно [не расходуй свои средства не в делах повиновения Аллаху и не будь расточительным] , –
Приведенные аяты
На арабском / Переводы:
Аль-Мунтахаб |
Кулиев |
Порохова |
Абу-Адель |
Османов |
Крачковский |
Саблуков Все суры / другие суры
Сура 1 «Открывающая книгу» Сура 2 «Корова» Сура 3 «Семейство Имрана» Сура 4 «Женщины» Сура 5 «Трапеза» Сура 6 «Скот» Сура 7 «Преграда» Сура 8 «Трофеи» Сура 9 «Покаяние» Сура 10 «Йунус» Сура 11 «Худ» Сура 12 «Йусуф» Сура 13 «Гром» Сура 14 «(Пророк) Ибрахим» Сура 15 «Ал-хиджр» Сура 16 «Пчелы» Сура 17 «Ночное перенесение (из Мекки в Иерусалим)» Сура 18 «Пещера» Сура 19 «Марьям» Сура 20 «Та Ха» Сура 21 «Пророки» Сура 22 «Хадж» Сура 23 «Верующие» Сура 24 «Свет» Сура 25 «Различение» Сура 26 «Поэты» Сура 27 «Муравьи» Сура 28 «Рассказ» Сура 29 «Паук» Сура 30 «Римляне» Сура 31 «Лукман» Сура 32 «Земной поклон» Сура 33 «Ополчившиеся (войска неверующих)» Сура 34 «Саба» Сура 35 «Творец» Сура 36 «Йа Син» Сура 37 «(Ангелы) стоящие рядами» Сура 38 «Сад» Сура 39 «Толпы» Сура 40 «Прощающий (Аллах)» Сура 41 «Разъяснены» Сура 42 «Совет» Сура 43 «Украшения» Сура 44 «Дым» Сура 45 «Коленопреклоненная» Сура 46 «Пески» Сура 47 «Мухаммад» Сура 48 «Победа» Сура 49 «Комнаты» Сура 50 «Каф» Сура 51 «Рассеивающие (ветра)» Сура 52 «Гора Тур» Сура 53 «Звезда» Сура 54 «Луна» Сура 55 «Милостивый (Аллах)» Сура 56 «Событие» Сура 57 «Железо» Сура 58 «Выяснение (вопроса)» Сура 59 «Сбор» Сура 60 «Испытуемая» Сура 61 «Ряды» Сура 62 «День собрания» Сура 63 «Лицемеры» Сура 64 «День раскрытия самообмана» Сура 65 «Развод» Сура 66 «Запрещение» Сура 67 «Власть Аллаха» Сура 68 «Письменная трость» Сура 69 «Исполняемое» Сура 70 «Ступени» Сура 71 «Нух» Сура 72 «Джинны» Сура 73 «Закутавшийся» Сура 74 «Завернувшийся (в одежды) (Пророк)» Сура 75 «Воскресение» Сура 76 «Человек» Сура 77 «Посылаемые» Сура 78 «Весть» Сура 79 «Вырывающие» Сура 80 «Нахмурился» Сура 81 «Скручивание» Сура 82 «Разрушение неба» Сура 83 «Обвешивающие» Сура 84 «Раскалывание» Сура 85 «Башни» Сура 86 «Идущий ночью» Сура 87 «Высочайший Аллах» Сура 88 «Покрывающее» Сура 89 «Заря» Сура 90 «Город» Сура 91 «Солнце» Сура 92 «Ночь» Сура 93 «(Предполуденное) утро» Сура 94 «Раскрытие» Сура 95 «Смоковница» Сура 96 «Сгусток» Сура 97 «Ночь предопределения» Сура 98 «Ясное знамение» Сура 99 «Землетрясение» Сура 100 «Мчащиеся (скакуны)» Сура 101 «Устрашающий (День Суда)» Сура 102 «Страсть к приумножению (благ этого мира)» Сура 103 «Время» Сура 104 «Хулитель» Сура 105 «Слон» Сура 106 «Курайш» Сура 107 «Подаяние» Сура 108 «Аль-каусар» Сура 109 «Неверные» Сура 110 «Помощь (в победе)» Сура 111 «Пальмовые волокна» Сура 112 «Единобожие» Сура 113 «Рассвет» Сура 114 «Люди»
