Все суры
/ другие суры Сура 1 «Открывающая Книгу» Сура 2 «Корова» Сура 3 «Семейство Имрана» Сура 4 «Женщины» Сура 5 «Трапеза» Сура 6 «Скот» Сура 7 «Преграды» Сура 8 «Добыча» Сура 9 «Покаяние» Сура 10 «Йунус» Сура 11 «Худ» Сура 12 «Йусуф» Сура 13 «Гром» Сура 14 «Ибрахим» Сура 15 «Ал-Хиджр» Сура 16 «Пчелы» Сура 17 «Перенес Ночью» Сура 18 «Пещера» Сура 19 «Марйам» Сура 20 «Та Ха» Сура 21 «Пророки» Сура 22 «Хадж» Сура 23 «Верующие» Сура 24 «Свет» Сура 25 «Различение» Сура 26 «Поэты» Сура 27 «Муравьи» Сура 28 «Рассказ» Сура 29 «Паук» Сура 30 «Румы» Сура 31 «Лукман» Сура 32 «Поклон» Сура 33 «Сонмы» Сура 34 «Саба» Сура 35 «Ангелы» Сура 36 «Йа Син» Сура 37 «Стоящие В Ряд» Сура 38 «Сад» Сура 39 «Толпы» Сура 40 «Верующий» Сура 41 «Разъяснены» Сура 42 «Совет» Сура 43 «Украшения» Сура 44 «Дым» Сура 45 «Коленопреклоненная» Сура 46 «Пески» Сура 47 «Мухаммад» Сура 48 «Победа» Сура 49 «Комнаты» Сура 50 «Каф» Сура 51 «Рассеивающие» Сура 52 «Гора» Сура 53 «Звезда» Сура 54 «Месяц» Сура 55 «Милосердный» Сура 56 «Падающее» Сура 57 «Железо» Сура 58 «Препирательство» Сура 59 «Собрание» Сура 60 «Испытуемая» Сура 61 «Ряды» Сура 62 «Собрание» Сура 63 «Лицемеры» Сура 64 «Взаимное Обманывание» Сура 65 «Развод» Сура 66 «Запрещение» Сура 67 «Власть» Сура 68 «Письменная Трость» Сура 69 «Неизбежное» Сура 70 «Ступени» Сура 71 «Нух» Сура 72 «Джинны» Сура 73 «Закутавшийся» Сура 74 «Завернувшийся» Сура 75 «Воскресение» Сура 76 «Человек» Сура 77 «Посылаемые» Сура 78 «Весть» Сура 79 «Вырывающие» Сура 80 «Нахмурился» Сура 81 «Скручивание» Сура 82 «Раскалывание» Сура 83 «Обвешивающие» Сура 84 «Раскалывание» Сура 85 «Башни» Сура 86 «Идущий Ночью» Сура 87 «Высочайший» Сура 88 «Покрывающее» Сура 89 «Заря» Сура 90 «Город» Сура 91 «Солнце» Сура 92 «Ночь» Сура 93 «Утро» Сура 94 «Разве Мы Не Раскрыли» Сура 95 «Смоковница» Сура 96 «Сгусток» Сура 97 «Могущество» Сура 98 «Ясное Знамение» Сура 99 «Землетрясение» Сура 100 «Мчащиеся» Сура 101 «Поражающее» Сура 102 «Охота К Умножению» Сура 103 «Предвечернее Время» Сура 104 «Хулитель» Сура 105 «Слон» Сура 106 «Курайш» Сура 107 «Подаяние» Сура 108 «Обильный» Сура 109 «Неверные» Сура 110 «Помощь» Сура 111 «Пальмовые Волокна» Сура 112 «Очищение (Веры)» Сура 113 «Рассвет» Сура 114 «Люди»
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Сура 3 «Семейство Имрана»
Аят 42
42. (46). Сказала она: "Господи! Откуда будет у меня ребенок, когда меня не касался человек?" Сказал он: "Так! Аллах творит, что желает. Когда Он решит какое-нибудь дело, то только скажет ему: "Будь!" - и оно бывает.
Приведенные аяты
На арабском / Переводы:
Аль-Мунтахаб |
Кулиев |
Порохова |
Абу-Адель |
Османов |
Крачковский |
Саблуков Все суры / другие суры
Сура 1 «Открывающая Книгу» Сура 2 «Корова» Сура 3 «Семейство Имрана» Сура 4 «Женщины» Сура 5 «Трапеза» Сура 6 «Скот» Сура 7 «Преграды» Сура 8 «Добыча» Сура 9 «Покаяние» Сура 10 «Йунус» Сура 11 «Худ» Сура 12 «Йусуф» Сура 13 «Гром» Сура 14 «Ибрахим» Сура 15 «Ал-Хиджр» Сура 16 «Пчелы» Сура 17 «Перенес Ночью» Сура 18 «Пещера» Сура 19 «Марйам» Сура 20 «Та Ха» Сура 21 «Пророки» Сура 22 «Хадж» Сура 23 «Верующие» Сура 24 «Свет» Сура 25 «Различение» Сура 26 «Поэты» Сура 27 «Муравьи» Сура 28 «Рассказ» Сура 29 «Паук» Сура 30 «Румы» Сура 31 «Лукман» Сура 32 «Поклон» Сура 33 «Сонмы» Сура 34 «Саба» Сура 35 «Ангелы» Сура 36 «Йа Син» Сура 37 «Стоящие В Ряд» Сура 38 «Сад» Сура 39 «Толпы» Сура 40 «Верующий» Сура 41 «Разъяснены» Сура 42 «Совет» Сура 43 «Украшения» Сура 44 «Дым» Сура 45 «Коленопреклоненная» Сура 46 «Пески» Сура 47 «Мухаммад» Сура 48 «Победа» Сура 49 «Комнаты» Сура 50 «Каф» Сура 51 «Рассеивающие» Сура 52 «Гора» Сура 53 «Звезда» Сура 54 «Месяц» Сура 55 «Милосердный» Сура 56 «Падающее» Сура 57 «Железо» Сура 58 «Препирательство» Сура 59 «Собрание» Сура 60 «Испытуемая» Сура 61 «Ряды» Сура 62 «Собрание» Сура 63 «Лицемеры» Сура 64 «Взаимное Обманывание» Сура 65 «Развод» Сура 66 «Запрещение» Сура 67 «Власть» Сура 68 «Письменная Трость» Сура 69 «Неизбежное» Сура 70 «Ступени» Сура 71 «Нух» Сура 72 «Джинны» Сура 73 «Закутавшийся» Сура 74 «Завернувшийся» Сура 75 «Воскресение» Сура 76 «Человек» Сура 77 «Посылаемые» Сура 78 «Весть» Сура 79 «Вырывающие» Сура 80 «Нахмурился» Сура 81 «Скручивание» Сура 82 «Раскалывание» Сура 83 «Обвешивающие» Сура 84 «Раскалывание» Сура 85 «Башни» Сура 86 «Идущий Ночью» Сура 87 «Высочайший» Сура 88 «Покрывающее» Сура 89 «Заря» Сура 90 «Город» Сура 91 «Солнце» Сура 92 «Ночь» Сура 93 «Утро» Сура 94 «Разве Мы Не Раскрыли» Сура 95 «Смоковница» Сура 96 «Сгусток» Сура 97 «Могущество» Сура 98 «Ясное Знамение» Сура 99 «Землетрясение» Сура 100 «Мчащиеся» Сура 101 «Поражающее» Сура 102 «Охота К Умножению» Сура 103 «Предвечернее Время» Сура 104 «Хулитель» Сура 105 «Слон» Сура 106 «Курайш» Сура 107 «Подаяние» Сура 108 «Обильный» Сура 109 «Неверные» Сура 110 «Помощь» Сура 111 «Пальмовые Волокна» Сура 112 «Очищение (Веры)» Сура 113 «Рассвет» Сура 114 «Люди»
