Обучение таджвиду и арабскому языку
Все суры / другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
  

Сура 50 «Каф»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

 1. Каф. Клянусь славным Кораном.


 2. Да, они (т. е. мекканские многобожники) удивлены тем, что к ним явился провозвестник из их среды, и неверные сказали: "Это -чудное дело.


 3. Неужели после того как мы умрем и превратимся во прах,[то воскреснем]? Это воскресение далеко [от возможного]".


 4. Мы знаем, что земля пожирает их [тела], ибо у Нас - Писание, сохраняющее [все].


 5. Нет, они не признали истину, когда она явилась к ним, и они в недоумении.


 6. Неужели они не взглянули на небо, что над ними, на то, как Мы воздвигли его и украсили, на то, что в нем нет трещин?


 7. Мы также простерли землю, воздвигли на ней горы недвижимые и произрастили всякие растения прекрасные.


 8. [И все это] - чтобы видел и помнил каждый раб, покорный [Аллаху].


 9. Мы ниспослали с неба благословенную [дождевую] воду и произрастили с ее помощью сады и злаки нив,


 10. а также высокие пальмы с гроздьями обильными


 11. в качестве хлеба насущного для рабов. Ею (т. е. водой) Мы оживили [мертвую] от сухости землю. Таков же будет исход [из могил].


 12. Задолго до них народы Нуха, жители ар-Расса, самудяне,


 13. 'адиты, народ Фир'ауна, братья Лута,


 14. жители ал-Айки, народ Тубба - все они не признали посланников, и их поразило то, чем Я угрожал.


 15. Разве Мы утомились, когда создавали в первый раз? Вовсе нет! Но они сомневаются в повторном творении.


 16. Мы, воистину, создали человека и ведаем о том, что нашептывает ему его душа, и Мы более близки к нему, чем яремная вена.


 17. [Помни], что два ангела сидят [у человека] справа и слева и записывают [его деяния].


 18. [Человек] не проронит ни единого слова, чтобы его не записал недремлющий страж.


 19. Наступит истинно предсмертное беспамятство, [и будет сказано человеку]: "Настала смерть, которой ты [пытался] избежать".


 20. И вострубят в трубу: "Это и есть обещанный день!"


 21. Придет [на ристалище Суда] каждый человек, а вместе с ним - ангел погоняющий и ангел-свидетель.


 22. [Аллах скажет]: "Несомненно, ты был в неведении об этом [дне], но Мы сорвали с тебя покров, и остры твои взоры сегодня".


 23. А ангел-сопутник [человека] скажет: "Вот то, что было мною записано".


 24. [Аллах повелит]: "Вы двое ввергаете в ад каждого неблагодарного смутьяна,


 25. противоборствующего добру, преступника, сеятеля сомнений,


 26. признавшего помимо Аллаха другого бога. Подвергайте же оба такого суровой каре!"


 27. Его приятель-шайтан скажет: "Господи наш! Я не сбивал его с пути истины, напротив, он сам был в глубоком заблуждении".


 28. [Аллах] скажет: "Не препирайтесь в Моем присутствии. Я уже послал вам предупреждение.


 29. Мое слово не подлежит отмене, и Я - не тиран по отношению к рабам".


 30. В тот день Мы спросим ад: "Полно ли у тебя?"Он ответит: "Нужно ли еще [кого-нибудь] добавить?"


 31. [В тот день] рай приблизится к богобоязненным, не будет далеким.


 32. [Аллах скажет]: "Вот что было обещано каждому кающемуся, соблюдающему [законы религии],


 33. тому, кто боится Милостивого втайне и предстал [предо Мной] с раскаянием в сердце.


 34. Войдите в рай в мире, ибо этот день - день вечности".


 35. Им там уготовано все, чего пожелают, а у Нас [в запасе] - еще больше.


 36. Как много Мы истребили поколений, которые жили до них и были намного сильнее их! Они искали по всей земле убежище, [когда постигло их наказание]. Но какое там убежище?


 37. Воистину, в сказанном - наставление тому, у кого есть сердце, кто слушает и кто способен понять.


 38. Воистину, Мы сотворили небеса и землю и все, что между ними, за шесть дней, и Мы ничуть не устали.


 39. Будь терпелив к тому, что они говорят, восхваляй Господа твоего до восхода солнца и перед заходом,


 40. прославляй Его и ночью, и после челобития.


 41. Внемли в тот день, когда ангел-глашатай воззовет поблизости.


 42. в тот день, когда [люди] услышат, воистину, громоподобный глас. Это будет день исхода [из могил].


 43. Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам вернутся все


 44. в тот день, когда разверзнется земля над ними [и они восстанут из могил] поспешно. И Нам не составит труда собрать их.


 45. Мы лучше знаем, что они говорят, и тебе не надо принуждать их [к вере]. Наставляй же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы.




  
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры
Наверх