Сура 76 «Человек»

 1. Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности.

 2. Воистину, Мы создали человека из капли семени, смеси, чтобы испытать его, одарили его слухом, зрением.

 3. Воистину, Мы наставили его на путь [истины], будь он благодарным или неблагодарным.

 4. Воистину, Мы уготовали для неверных цепи, оковы и огонь.

 5. Воистину, праведники пьют из чаши [напиток], настоянный на камфаре,

 6. из источника, из которого пьют рабы Аллаха и который льется, не иссякая.

 7. Они верны своим обетам и страшатся дня, бедствия которого простираются [повсюду].

 8. Они дают пищу бедным, сиротам и пленникам, хотя и сами нуждаются в ней,

 9. [и говорят]: "Мы даем пищу, только чтобы угодить Аллаху, и не хотим от вас ни вознаграждения, ни благодарности.

 10. Ведь мы страшимся Господа своего в тот мрачный, гневный день".

 11. Аллах избавил их от бедствий того дня и одарил их процветанием и радостью.

 12. И за то, что они терпели. Он воздаст им райскими садами и шелковыми одеяниями.

 13. Они будут возлежать на ложах, не зная ни зноя, ни мороза.

 14. Тень деревьев будет осенять их, а плоды будут склоняться над ними низко.

 15. К ним приблизятся [девы] с сосудами из серебра и чашами из хрусталя,

 16. хрусталя серебряного, [блистающего] совершенством.

 17. В том саду те [девы] напоят их из чаши [напитком], настоянным на имбире,

 18. из райского источника, прозванного Салсабилом.

 19. [Чередой] обходят их вечно юные отроки". Взглянув на них, ты примешь их за жемчуг рассыпанный.

 20. Когда же присмотришься, то увидишь блаженство и великую власть [над ангелами].

 21. Они облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи, на них ожерелья серебряные, и напоил их Господь напитком чистым.

 22. Воистину, все это - вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.

 23. Воистину, Мы ниспослали тебе [, Мухаммад,] Коран отдельными частями.

 24. Так сноси терпеливо решение твоего Господа и не повинуйся грешникам и неблагодарным [Аллаху].

 25. И поминай имя Господа твоего и утром и вечером,

 26. а также ночью. Бей же Ему челом и славь Его долгой ночью.

 27. Воистину, они (т. е. неверные) любят преходящий мир и пренебрегают трудным (т. е. Судным) днем.

 28. Мы создали их и укрепили их тело. Если же Мы захотим, то заменим их [другими], подобными им.

 29. Воистину, эта [сура] - назидание, и тот, кто желает, вступает на путь к Господу своему.

 30. Но вы не захотите этого, если только не угодно будет Аллаху. Воистину, Аллах - знающий, мудрый.

 31. Он осеняет Своей милостью, кого захочет, а нечестивцам Он уготовал мучительное наказание.