Обучение таджвиду и арабскому языку
Все суры / другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
 

Сура 1 «Открывающая книгу»

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

 1. (Вся) хвала – (лишь одному) Аллаху, Господу миров [Господу всех творений],


 2. Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),


 3. (Единственному) Царю [Правителю] Дня Воздаяния!


 4. (Только) Тебе мы служим [посвящаем свое поклонение] и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)!


 5. Веди (Ты) нас Прямым Путём,


 6. Путём тех, которых Ты благом одарил,


 7. (а) не (путём) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путём) заблудших.




 
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры
Наверх