Обучение таджвиду и арабскому языку
Все суры / другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
  

Сура 100 «Мчащиеся (скакуны)»

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

 1. (Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,


 2. и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),


 3. и нападающими на заре (на врагов)...


 4. И они [кони] подняли этим [своим скачем] пыль,


 5. и ворвались с ним [с пылью] толпой (во вражеское войско)...


 6. Поистине, человек по отношению к своему Господу конечно же неблагодарен,


 7. и поистине Он [Аллах] этому, конечно же, свидетель!


 8. И, поистине, он [человек] в (своей) любви к благам [богатству] конечно же силён!


 9. Разве он [человек] не знает, когда будет изведено то, что в могилах [когда выйдут из могил умершие],


 10. и будет представлено [взвешено и показано] то (хорошее и плохое), что ( было) в грудях [в душах людей], –


 11. Поистине, Господь их [всех] (который воскресит их) в тот день [в День Суда] о них, конечно же, (всегда) осведомлён [знает о них всё].




  
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры
Наверх