Обучение таджвиду и арабскому языку
Все суры / другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
  

Сура 87 «Высочайший»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

 1. Славь имя Господа твоего высочайшего,


 2. который создал [творения] и придал [им] соразмерность,


 3. который предопределил им [судьбу] и направил [к ней],


 4. который вырастил [траву] пастбищ,


 5. а потом иссушил ее дочерна.


 6. Мы возвещаем тебе [Коран], так не предавай же забвению его,


 7. кроме того, что пожелает Аллах: ведь Он знает и явное и сокровенное.


 8. Мы облегчим тебе путь к легкому [запоминанию Корана].


 9. Наставляй [, Мухаммад, Кораном], если это поможет [или не поможет].


 10. Воспримет [Коран] тот, кто страшится [Аллаха],


 11. и не воспримет несчастнейший,


 12. который войдет в великий огонь.


 13. И не будет он там ни жить, ни умирать.


 14. Преуспел тот, кто очистился [благодаря вере],


 15. поминал имя своего Господа и совершал обрядовую молитву.


 16. Но нет же! Вы предпочитаете жизнь здешнюю,


 17. хотя будущая жизнь - лучше и вечна.


 18. Воистину, эти [слова] начертаны в свитках прежних народов,


 19. в свитках Ибрахима и Мусы.




  
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры
Наверх