Все суры
/ другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Сура 94 «Разве Мы Не Раскрыли»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1.
Мы разве не раскрыли грудь твою?
2.
С души твоей не сняли бремя,
3.
Которое тебе саднило спину?
4.
И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
5.
Ведь, истинно,
За каждой тягостью наступит облегченье.
6.
Поистине,
За каждой тягостью настанет облегченье.
7.
И вот когда покончишь (с тяготой в молитве),
Трудиться продолжай и дальше
8.
И все усилия Владыке своему направь.
На арабском / Переводы:
Аль-Мунтахаб |
Кулиев |
Порохова |
Абу-Адель |
Османов |
Крачковский |
СаблуковВсе суры / другие суры