Все суры
/ другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Сура 111 «аль-масад»
бисми-лляяhи-ррах̣маани-ррах̣ииим
1. таббат-йадааа-абииляhабив-ватабб
2. мааа-аг̣наа-ʿанhу-мааляhуу-вамаакясаб
3. сайас̣лаа-нааранн-з̱аата-ляhаб
4. вамра-атуhуу-х̣аммаа-ляталь-х̣атаб
5. фии-джиидиhаа-х̣аблюм-мим-масад
На арабском / Переводы:
Аль-Мунтахаб |
Кулиев |
Порохова |
Абу-Адель |
Османов |
Крачковский |
СаблуковВсе суры / другие суры