Обучение таджвиду и арабскому языку
Все суры / другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
  

Сура 80 «Нахмурился»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

 1. Он нахмурился и отвернулся


 2. из-за того, что к нему подошел слепой.


 3. Так откуда же тебе знать: возможно, он очистился бы от скверны [грехов]


 4. или запомнил бы [твое] наставление, и оно помогло бы ему?


 5. А к тому, кто богат,


 6. ты поворачиваешься приветливо,


 7. хотя ты и не отвечаешь за то, что он не очистится от скверны [грехов].


 8. Но тем, кто приходит к тебе со рвением


 9. и кто боится [Аллаха],


 10. ты пренебрегаешь.


 11. Но нет! Воистину, он (т. е. Коран) - назидание,


 12. и тот, кто захочет, пусть извлекает из него (т. е. Корана) урок.


 13. [Коран] - в свитках почитаемых,


 14. вознесенных, пречистых [от скверны],


 15. переписанных руками ангелов-посланцев [от Аллаха к посланникам],


 16. досточтимых, благородных.


 17. Да сгинет человек! Как он неблагодарен!


 18. Из чего Он сотворил его?


 19. Он создал его из капли семени и определил [его природу],


 20. потом облегчил ему путь,


 21. потом умертвил его и предал погребению.


 22. А потом, когда захотел, воскресил его.


 23. Так нет же! Не исполняет [человек] того, что велел ему [Господь]!


 24. Пусть поразмыслит он о том, [кто посылает] ему пропитание,-


 25. по Нашему велению обильно проливаются ливни,


 26. потом Мы иссекаем землю ходами [от растений],


 27. взращиваем на ней злаки,


 28. виноград, травы,


 29. маслины, пальмы,


 30. сады обильные,


 31. плоды и пастбища


 32. на пользу вам и вашей скотине.


 33. Когда раздастся [второй] трубный глас


 34. в тот день, когда брат бросит в беде своего брата,


 35. мать, отца,


 36. жену и детей своих,


 37. ибо каждому человеку будет не до них,


 38. в тот день одни лица сияют [от счастья],


 39. смеются и ликуют,


 40. на других же лицах в тот день прах,


 41. которым они омрачены.


 42. Они-то и есть нечестивые неверные.




  
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры
Наверх