Все суры
/ другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Сура 109 «аль-кяяфируун»
бисми-лляяhи-ррах̣маани-ррах̣ииим
1. к̣уль-йааа-аййуhаль-кяяфирууун
2. ляяя-аʿбуду-маа-таʿбудуун
3. ва-ляяя-аннтум-ʿаабидууна-мааа-аʿбуд
4. ва-ляяя-ана-ʿаабидум-маа-ʿабадтум
5. ва-ляяя-аннтум-ʿабидууна-мааа-аʿбуд
6. лякум-диинукум-валийадииин
На арабском / Переводы:
Аль-Мунтахаб |
Кулиев |
Порохова |
Абу-Адель |
Османов |
Крачковский |
СаблуковВсе суры / другие суры