Все суры / другие суры
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
  

Сура 73 «Закутавшийся»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Ссылка на аят

 1.
О завернувшийся в свой плащ!


Ссылка на аят

 2.
Простаивай в молитве ночь,
И коль не всю,


Ссылка на аят

 3.
То половину, иль немногим меньше,


Ссылка на аят

 4.
Иль к этому прибавь, -
Коран читай размеренным (и стройным) чтеньем.


Ссылка на аят

 5.
Мы скоро ниспошлем тебе Слова весомости великой.


Ссылка на аят

 6.
Вставание в начальные часы ночИ
И ум, и душу просветляет и силу придает словам, -


Ссылка на аят

 7.
Ведь день твой полон множеством забот.


Ссылка на аят

 8.
Так поминай же имя Бога своего
И устремись к Нему всем сердцем -


Ссылка на аят

 9.
Владыке и восхода, и заката, -
Ведь нет другого божества, кроме Него!
Возьми ж Его ты в покровители себе.


Ссылка на аят

 10.
Терпимо относись к словам (неверных)
И с честью отойди от них.


Ссылка на аят

 11.
И предоставь Мне справиться со всеми,
Кто, наслаждаясь благами на сей земле,
Все ж истину за ложь считает.
Ты дай короткую отсрочку им.


Ссылка на аят

 12.
У Нас для них тяжелые оковы и Огонь,


Ссылка на аят

 13.
И удавляющие яства,
И мучительные кары.


Ссылка на аят

 14.
В тот День
Земля и горы содрогнутся,
Сыпучими холмами станут горы.


Ссылка на аят

 15.
Мы к вам посланника послали
Свидетельствовать против вас,
Как Мы послали (Мусу) к Фараону.


Ссылка на аят

 16.
Но Фараон отверг его (призыв),
За что схватили Мы его мучительною карой.


Ссылка на аят

 17.
Так как же оградите вы себя,
Коль вы в неверии живете,
От Дня того,
Когда (от ужаса) седыми дети станут?


Ссылка на аят

 18.
Тогда расколется небесный свод,
И сбудется Господне обещанье.


Ссылка на аят

 19.
Ведь это — увещание (Аллаха),
А потому всяк, кто того желает,
Дорогой праведной идет (к Нему).


Ссылка на аят

 20.
Поистине, (о Мухаммад!), Господь твой знает,
Что меньше чем две трети ночи
Стоишь (в ночной молитве) ты,
А то и половину или треть ее,
И так же делают твои собратья.
Господь наш размеряет ночь и день,
И знает Он, что вы не в состоянье отсчет (ночным часам) вести,
А потому, (прощая вас за это), Он говорит:
"Читайте из Корана то, что вам легко".
Он знает, что средь вас больные могут быть
И те, кто в поисках Господних благ
По странам разным разъезжает,
А также те, кто за Господне дело
В сраженьях (жизнь свою проводит).
А потому читайте из Корана то, что вам легко,
И по часам молитву отправляйте,
И приносите очистительную подать,
И предоставьте Господу прекрасный займ,
(Что будет Им оплачен щедро).
Ведь все то доброе, что вы
Для душ своих загОдя предпошлете,
Найдете вы в присутствии Господнем -
Но в большей мере и почетней по награде.
Просите о прощении Аллаха, -
Ведь, истинно, Аллах прощающ, милосерд!




  
На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры
Наверх